chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-05-15:
  - update .custodian-brief.md for repo-scoping

.custodian-brief.md

@@ -1,25 +1,18 @@
 <!-- custodian-brief: generated by fix-consistency — do not edit manually -->
 # Custodian Brief — repo-scoping
 
-**Domain:** custodian  
-**Last synced:** 2026-05-15 14:53 UTC  
+**Domain:** capabilities  
+**Last synced:** 2026-05-15 14:57 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### Activity-Core Scope Context API
-Progress: 4/4 done  |  workstream_id: `83a43ab6-d566-41e0-afd7-f2833812564f`
-
-### Agentic Characteristic Acceptance
-Progress: 7/8 done  |  workstream_id: `7feaa5b5-32d8-4b8e-b377-cbb3ddacf64a`
-
-**Open tasks:**
-- · T08: Migration And Compatibility Plan  `3d5475f6`
+*(none — repo may need first-session setup)*
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)
 
 If the state-hub MCP server is reachable, call:
-`get_domain_summary("custodian")`
+`get_domain_summary("capabilities")`
 This provides richer cross-domain context.
 If the MCP call fails, use this file as your orientation source.