chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-03-29:
  - update .custodian-brief.md for the-custodian

.custodian-brief.md

@@ -1,14 +1,24 @@
 <!-- custodian-brief: generated by fix-consistency — do not edit manually -->
 # Custodian Brief — the-custodian
 
-**Domain:** railiance  
-**Last synced:** 2026-03-29 12:14 UTC  
+**Domain:** custodian  
+**Last synced:** 2026-03-29 12:17 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### Cross-Repo E2E Sandbox Framework
-Progress: 8/8 done  |  workstream_id: `b68de20b-e397-4f97-b1be-ad30711fc2a6`
+### Token Consumption Tracking
+Progress: 0/8 done  |  workstream_id: `6f459d9f-b4d4-46d7-a5d7-d5f10721b29e`
+
+**Open tasks:**
+- · T01 — Migration: token_events table  `5a758a61`
+- · T02 — Model and schema  `57d71132`
+- · T03 — Router: CRUD + aggregation  `14604f26`
+- · T04 — MCP tools: record_token_event and get_token_summary  `e032aa47`
+- · T05 — Enrich update_task_status with optional token passthrough  `0c95c442`
+- · T06 — Dashboard: token cost page  `02cc5d8e`
+- · T07 — ralph-workplan: log token event per completed task  `676f2a94`
+- … and 1 more open tasks
 
 ### FOS Hub Bootstrap — Identity, Hub Extraction, Ops Hub, Fin Hub
 Progress: 0/26 done  |  workstream_id: `293a74fe-a85a-4ad6-8933-23d52a72fe8b`
@@ -64,6 +74,6 @@ Progress: 0/9 done  |  workstream_id: `9cc32158-2f5c-4ef6-9713-aacce4623d5e`
 ## MCP Orientation (when available)
 
 If the state-hub MCP server is reachable, call:
-`get_domain_summary("railiance")`
+`get_domain_summary("custodian")`
 This provides richer cross-domain context.
 If the MCP call fails, use this file as your orientation source.