fixes

Dockerfile

@@ -2,11 +2,12 @@
 #
 # Build:
 #   docker build \
-#     --build-context issue-core=/home/worsch/issue-core \
+#     --secret id=gitea_pypi_user,env=GITEA_PYPI_USER \
+#     --secret id=gitea_pypi_password,env=GITEA_PYPI_TOKEN \
 #     -t gitea.coulomb.social/coulomb/vergabe-teilnahme:<tag> .
 #
-# The `issue-core` named context is required because pyproject.toml has
-# a path dependency on a sibling repo; uv.lock pins it as "../issue-core".
+# The optional secrets let uv authenticate to the Gitea Python package
+# registry when resolving issue-core.
 
 
 # ─── Stage 1 ─── Vite + Tailwind asset build ────────────────────────────────
@@ -38,10 +39,19 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
 
 COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.5.11 /uv /usr/local/bin/uv
 
-COPY --from=issue-core . /issue-core/
 WORKDIR /app
 COPY pyproject.toml uv.lock ./
-RUN uv sync --frozen --no-dev --no-install-project
+RUN --mount=type=secret,id=gitea_pypi_user,required=false \
+    --mount=type=secret,id=gitea_pypi_password,required=false \
+    sh -eu -c '\
+      if [ -f /run/secrets/gitea_pypi_user ]; then \
+        export UV_INDEX_GITEA_USERNAME="$(cat /run/secrets/gitea_pypi_user)"; \
+      fi; \
+      if [ -f /run/secrets/gitea_pypi_password ]; then \
+        export UV_INDEX_GITEA_PASSWORD="$(cat /run/secrets/gitea_pypi_password)"; \
+      fi; \
+      uv sync --no-dev --no-install-project \
+    '
 
 
 # ─── Stage 3 ─── Runtime image ──────────────────────────────────────────────
@@ -60,7 +70,6 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
 
 WORKDIR /app
 
-COPY --from=python-deps /issue-core /issue-core
 COPY --from=python-deps /app/.venv ./.venv
 
 COPY --chown=app:app manage.py pyproject.toml ./

pyproject.toml

@@ -10,10 +10,18 @@ dependencies = [
     "whitenoise>=6.7",
     "python-decouple>=3.8",
     "dj-database-url>=2.1",
-    "issue-core @ file:///home/worsch/issue-core",
+    "issue-core>=0.2,<0.3",
     "gunicorn>=22.0",
 ]
 
+[tool.uv.sources]
+issue-core = { index = "gitea" }
+
+[[tool.uv.index]]
+name = "gitea"
+url = "https://gitea.coulomb.social/api/packages/coulomb/pypi/simple/"
+explicit = true
+
 [dependency-groups]
 dev = [
     "pytest-django>=4.8",